Lancias Sicht der technischen Entwicklung in den 1930er-Jahren
Durch flotte Werbesprüche beeinflusst verwenden auch wir oft Begriffe, welche themenfremd sind und unrichtig genutzt werden. So der „Quantensprung“, den wir für die technischen Verbesserungen Lancias in den 1930er-Jahren verwendet hatten – es waren „bloß“ Riesenschritte!
Im September 2013 hatte lancianews unter dem Titel „Die kleine Kraft“ von einer Garagenausfahrt nach Niederösterreich, bei welcher neben vielen „kleinen“ Lancia-Modellen auch einige Gäste mit deutlich mehr Hubraum unterwegs waren, berichtet.
Der Autor sprach im Zusammenhang mit dem Zusammentreffen einer Augusta Baujahr 1933 mit einer Aprilia 1939 sowie einer Ardea 1950 von einem „Quantensprung“ der technischen Entwicklung bei Lancia. Diese missbräuchliche Verwendung eines Begriffes aus der Physik rief bei einem aufmerksamen Leser Widerspruch bzw. die Anregung nach Korrektur hervor.
Wir haben den Artikel sofort korrigiert, die Wikipedia-Definition für den Begriff „Quantensprung“ nachgereicht und uns mit der Entschuldigung, dass der Begriff oft/meistens außerhalb Physikerkreise unrichtig verwendet wird, versucht davonzustehlen. Zur Dokumentation wie groß nun der Sprung der technischen Entwicklung zwischen den beiden Modellen tatsächlich war, zitieren wir nun eine kleine technische Broschüre von Lancia, welche Augusta und Aprilia sowie auch die der LKW/Busse 3 RO einander gegenüber stellt.
Die Größe eines Quantensprunges kann nicht immer absolut gemessen werden, kann beliebig klein sein. Bei Lancia war es wohl ein Generationssprung.
Das lancianews-Redaktionsteam / 12.2013